Basa Buryat
Buryat | |
---|---|
Буряад хэлэн Buryaad khelen ᠪᠤᠷᠢᠶᠠᠳ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ | |
Pangucapan | [bʊˈrʲaːt xɤ̞.ˈlɤ̞ŋ] |
Tipakay di | Rusia Darak (Rapublik Buryatia, Ust-Orda Buryatia, Agin Buryatia), Mongolia Liba, Cina Liba Ngadarak (Hulunbuir, Mongolia Dilom) |
Etnik | Jolma Buryat, Barga Mongol |
Jumlah panutur | 440 ribu (2017–2020)[1] |
Sirilik, Mongol, Vagindra, Latin | |
Status resmi | |
Basa resmi di | Buryatia (Russia) |
Kode basa | |
ISO 639-2 | bua Buriat |
ISO 639-3 | bua – inclusive code BuriatKode individual: bxu – Mongolia Dilom (Cina) Buriatbxm – Mongolia Buriatbxr – Russia Buriat |
Glottolog | buri1258 |
ELP | |
![]() | |
![]() Buryat is classified as Definitely Endangered by the UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger | |
Basa Buryat joda da salah osay basa say dituturko Jolma Buryat rik Jolma Barga di nagara Rusia rik Mongolia.
Cuntuh Tulisan
[dandani | dandani sumbor]UDHR pasal 1
[dandani | dandani sumbor]Хүн бүри түрэхэһөө эрхэ сүлөөтэй, нэрэ түрэ, эрхынхээ хубида адли тэгшэ байна. Тэдэндэ оюун ухаан, үрэлиг сэдьхэл заяаһан болоод өөр хоорондоо ахан дүүгын ёһоор харилсаха ёһотой.
Хүн бүри түрэхэһөө эрхэ сүлөөтэй, нэрэ түрэ, эрхынхээ хубида адли тэгшэ байна. Тэдэндэ оюун ухаан, үрэлиг сэдьхэл заяаһан болоод өөр хоорондоо ахан дүүгын ёһоор харилсаха ёһотой.
Xün büri türexehöö erxe sülöötei, nere türe, erxynxee xubida adli tegşe baina. Tedende ojuun uxaan, ürelig sedjxel zajahan bolood öör xoorondoo axan düügyn johoor xarilsaxa johotoi.
Kaunyin jolma tilahirko mardeka rik uwat pi'il rik hak-hak sai goh-goh. Tiyan tiunjuk akal pikiran rik hati nurani mari tiyan dapok nyampur rik sai barihna dilom semangat bukolpah.
Huruf
[dandani | dandani sumbor]- Alfabet Latin Buryat (1931–39)
A a | B b | C c | Ç ç | D d | E e | F f | G g |
H h | I i | J j | K k | L l | M m | N n | O o |
Ө ө | P p | R r | S s | Ş ş | T t | U u | V v |
X x[2] | Y y | Z z | Ƶ ƶ | ь[2] |
- Alfabet Sirilik Modern Buryat Modern jak tahun 1939
А а | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ё ё | Ж ж |
З з | И и | Й й | К к | Л л | М м | Н н | О о |
Ө ө | П п | Р р | С с | Т т | У у | Ү ү | Ф ф |
Х х | Һ һ | Ц ц | Ч ч | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ | Ы ы |
Ь ь | Э э | Ю ю | Я я |
Sirilik(resmi) | Latin (modern) | Latin (bahari) |
---|---|---|
А, а | A, a | A, a |
Б, б | B, b | B, в |
В, в | V, v | V, v |
Г, г | G, g | G, g |
Д, д | D, d | D, d |
Е, е / Э, э | E, e | E, e |
Ё, ё | Yo, yo | Jo, jo |
Ж, ж | J, j | Ƶ, ƶ |
З, з | Z, z | Z, z |
Tabel Huruf Buryat
[dandani | dandani sumbor]Sirilik (с. 1939) |
Latin (1930–1939) |
Latin (1910) |
Huruf Mongol |
---|---|---|---|
А а | A a | A a | ᠠ |
Б б | B b | B b | ᠪ |
В в | V v | - | ᠸ |
Г г | G g | G g | ᠭ |
Д д | D d | D d | ᠳ |
Е е | - | - | - |
Ё ё | - | - | - |
Ж ж | Ƶ ƶ | J j | ᠵ |
З з | Z z | Z z | - |
И и | I i | I i | ᠢ |
Й й | J j | Y y | ᠶ |
К к | K k | - | ᠺ |
Л л | L l | L l | ᠯ |
М м | M m | M m | ᠮ |
Н н | N n | N n | ᠨ, ᠩ |
О о | O o | O o | ᠣ |
Ө ө | Ө ө | Eo eo | ᠥ |
П п | P p | P p | ᠫ |
Р р | R r | R r | ᠷ |
С с | S s | C c | ᠰ |
Т т | T t | T t | ᠲ |
У у | U u | U u | ᠣ |
Ү ү | Y y | Eu eu | ᠥ |
Ф ф | F f | - | - |
Х х | H h, K k | H h | ᠬ |
Һ һ | X x | X x | ᠾ |
Ц ц | C c | C c | - |
Ч ч | Ç ç | - | ᠴ |
Ш ш | Ş ş | S s | ᠱ |
Щ щ | - | - | - |
Ъ ъ | - | - | - |
Ы ы | Ь ь | - | - |
Ь ь | - | - | - |
Э э | E e | E e | ᠡ |
Ю ю | - | - | - |
Я я | - | - | - |
Angka
[dandani | dandani sumbor]Kumoring | Inggris | Mongolia Klasik |
Khalkha | Buryat | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Latin | Sirilik | |||||
1 | osay | one | nige | neg | negen | нэгэн |
2 | ruwa | two | qoyar | khoyor | khoyor | хоёр |
3 | tolu | three | hurba(n) | gurav | gurban | гурбан |
4 | opak | four | dörbe(n) | döröv | dürben | дүрбэн |
5 | lima | five | tabu | tav | taban | табан |
6 | onom | six | jirguga(n) | zurgaa | zurgaan | зургаан |
7 | pitu | seven | doluga(n) | doloo | doloon | долоон |
8 | walu | eight | naima(n) | naim | naiman | найман |
9 | suway | nine | yisü | yos | yühen | юһэн |
10 | puluh | ten | arba(n) | arav | arban | арбан |
Rujukan
[dandani | dandani sumbor]- ↑ Buryat at Ethnologue (26th ed., 2023) Citakan:Closed access
Citakan:Delink at Ethnologue (26th ed., 2023) Citakan:Closed access
Citakan:Delink at Ethnologue (26th ed., 2023) Citakan:Closed access
Citakan:Delink at Ethnologue (26th ed., 2023) Citakan:Closed access - ↑ 2,0 2,1 Letter established in 1937
- ↑ Buryat romanization 2012-09-26, Institute of the Estonian Language dilom Bahasa Inggris rik Lokok tipakai