Lompat ke isi

Basa Nivkh

Jak Wikipidiya
Nivkh
Default
  • Basa Nivkh
Status resmi
Basa resmi di
-
Kode basa
ISO 639-3
ELPSakhalin Nivkh
Suratan hasa buisi simbul-simbul fonetik IPA. Makka dukungan rendering say bonor, Niku mangkali ngaliyak tanda tanya, kutak-kutak, atawa simbul barihna alih-alih huruf Unicode. Untuk panduwan pangantak tentang simbul-simbul IPA, liyak Katulungan:IPA.

Bahasa Nivkh atawa нивх диф rik нивх туғс joda da salah osay basa say digunako Jolma Nivkh di Sakhalin rik Amur, Rusia. Bahasa sija tikuruk dilom Rumpun Bahasa Nivkh atawa Basa isolate.

Alfabet Nivkh Sirilik
Huruf А а Б б В в Г г Ӷ ӷ Ғ ғ Ӻ ӻ Д д
IPA /a/ /b/ /v/ /ɡ/ /ɢ/ /ɣ/ /ʁ/ /d/
Huruf Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Кʼ кʼ
IPA /e/ /(j)o/ /ɟ/ /z/ /i/ /j/ /k/ /kʰ/
Huruf Ӄ ӄ Ӄʼ ӄʼ Л л М м Н н Ӈ ӈ О о П п
IPA /q/ /qʰ/ /l/ /m/ /n/, /ɲ/ /ŋ/ /o/ /p/
Huruf Пʼ пʼ Р р Р̌ р̌ С с Т т Тʼ тʼ У у Ў ў
IPA /pʰ/ /r/ /r̥/ /s/ /t/ /tʰ/ /u/ /w/
Huruf Ф ф Х х Ӽ ӽ Ӿ ӿ Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ
IPA /f/ /x/ /χ/ /h/ /t͡s/ /cʰ/ /ʃ/ /ʃt͡ʃ/
Huruf Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я
IPA /ə/ /e/ /(j)u/ /(j)a/

Cuntuh Tulisan

[dandani | dandani sumbor]

UDHR pasal 1

[dandani | dandani sumbor]

Dibah sa uwat cuntuh tulisan say makay UDHR pasal 1 dilom Bahasa Nivkh rik hortina dilom Basa Kumoring rik Bahasa Inggris.

Сик нивгун куғытӻарта, пʼинамад яймта адяй правоғир̌ пʼӊафқ-ӊафқғир̌ салӻата ӿат пантадғун.

Сик нивгун куғытӻарта, пʼинамад яймта адяй правоғир̌ пʼӊафқ-ӊафқғир̌ салӻата ӿат пантадғун.

Sik nivgun kuğygharta, p’inamad jajmta adjaj pravoğiř p’ngafq-ngafqğiř salghata hat pantadğun.

Kaunyin jolma tilahirko mardeka rik uwat pi'il rik hak-hak sai goh-goh. Tiyan tiunjuk akal pikiran rik hati nurani mari tiyan dapok nyampur rik sai barihna dilom semangat bukolpah.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.