Rumpun Bahasa Ryukyu
Tampilan
Gambar 500px | |
Nagara | 25px Okinawa, Jopang |
Pok | Asia Darak |
Jumlah Panutur | 100.000 |
Sistim Panulisan | {{{Sistim Panulisan}}} |
Status | Lokok tipakai |
Etnis | Ryukyu |
Dialek | |
Kaluwarga Bahasa | {{{Kaluwarga Bahasa}}} |
Bahasa say Tikahik | {{{Bahasa say Tikahik}}} |
Basa Ryukyu atawa Basa Lewchew rik Basa Luchu (Bahasa Okinawa: 琉球口 / るーちゅーくち) joda da salah osay basa say dituturko Jolma Ryukyu di Okinawa, Jopang. Basa sija tikuruk dilom Rumpun Bahasa Jopang-Ryukyu.
Klasifikasi rik varietas
[dandani | Sunting sumbor]- Rumpun Basa Ryukyu
- Bahasa Ryukyu Liba
- Amami
- Kikai
- Amami Ōshima
- Liba
- Hulu
- Tokunoshima
- Kunigami
- Okinawa
- Amami
- Bahasa Ryukyu Hulu
- Bahasa Ryukyu Liba
Basa | Golar Asli | Pok | Jumlah Panutur | Dialek standard | ISO 639-3 |
---|---|---|---|---|---|
Kikai | しまゆみた (Shimayumita) |
Kikaijima | 13,000 | N/A | kzg |
Amami | 島口/シマユムタ (Shimayumuta) |
Amami Ōshima | 12,000 | Setouchi (Hulu), Naze (Liba) | ams, ryn |
Tokunoshima | シマユミィタ (Shimayumiita) |
Tokunoshima | 5,100 | Kametsu, Tokunoshima | tkn |
Okinoerabu | 島ムニ (Shimamuni) |
Okinoerabujima | 3,200 | N/A | okn |
Yoron | ユンヌフトゥバ (Yunnu Futuba) |
Yoronjima | 950 | Chabana, Yoron | yox |
Kunigami | 山原言葉/ヤンバルクトゥーバ (Yanbaru Kutūba)[1] |
Liba Pulau Okinawa | 5,000 | Nakijin rik Nago | xug |
Okinawa | 沖縄口/ウチナーグチ (Uchināguchi) |
Tongah rik Hulu Pulau Okinawa | 95,000 | Shuri rik Naha | ryu |
Miyako | 宮古口/ミャークフツ (Myākufutsu)[2] 島口/スマフツ (Sumafutsu) |
Pulau Miyako | 68,000 | Hirara | mvi |
Yaeyama | 八重山物言/ヤイマムニ (Yaimamuni) |
Pulau Yaeyama | 47,600 | Ishigaki | rys |
Yonaguni | 与那国物言/ドゥナンムヌイ (Dunan Munui) |
Pulau Yonaguni | 400 | Yonaguni | yoi |
Pabandingan Bahasa Jopang rik Rumpun Bahasa Ryukyu
[dandani | Sunting sumbor]Basa | Tabik Pun/Halo/ Assalamualaikum |
Tarima Kasih | Jama-jama |
---|---|---|---|
Jopang | こんにちは (Konnichiwa) |
ありがとう (Arigatō) |
ようこそ (Yōkoso) |
Kikai | N/A | うふくんでーた (Ufukundēta) |
ゆーうもちゃやー (Yūumochayā) |
Amami | うがみんしょーらん (Ugaminsyooran) |
ありがてさまりょーた (Arigatesama ryōta) |
いもーりー (Imōrī) |
Tokunoshima | きゅーやうがめら (Kyūyaugamera) |
おぼらだれん (Oboradaren) |
もいしょれ (Moishore) |
Kunigami (Okinoerabu) |
うがみやーぶら (Ugamiyaabura) |
みへでぃろ (Mihediro) |
うがみやぶら (Ugamiyabura) |
Yoron | ふがみゃーびらん (Fugamyābiran) |
とーとぅがなし (Tōtuganashi) |
いだうぁーちたばーり (Idawhāchitabāri) |
Okinawa | はいさい (Haisay) はいたい (Haitai) |
にふぇーでーびる (Nifēdēbiru) |
めんそーれー (Mensōrē) いめんしぇーびり (Imenshēbiri) |
Miyako | くよーんなーら (Kuyoonnaara) |
たんでぃがーたんでぃ (Tandigātandi) まいふか (Maifuka) |
んみゃーち (Nmyāchi) |
Yaeyama | みしゃろるねーらー (Misyaroruneeraa) |
みーふぁいゆー (Mīfaiyū) |
おおりとーり (Ōritōri) |
Yonaguni | んさいわるかや (Nsaywarukaya) |
ふがらさ (Fugarasa) |
わーり (Wāri) |
Liyak Munih
[dandani | Sunting sumbor]Rujukan
[dandani | Sunting sumbor]- ↑ 沖縄言語研究センター. "今帰仁方言音声データベース ヤンバルクトゥーバ". Retrieved 2014-02-16.
- ↑ 沖縄言語研究センター. "宮古方言音声データベース ミャークフツ". Retrieved 2014-02-16.