Lompat ke isi

Rumpun Bahasa Ryukyu

Jak Wikipidiya
Ryukyu
るーちゅーくち Lūchūkuchi
Gambar
500px
Nagara 25px Okinawa, Jopang
Pok Asia Darak
Jumlah Panutur 100.000
Sistim Panulisan {{{Sistim Panulisan}}}
Status Lokok tipakai
Etnis Ryukyu
Dialek
Kaluwarga Bahasa {{{Kaluwarga Bahasa}}}
Bahasa say Tikahik {{{Bahasa say Tikahik}}}

Basa Ryukyu atawa Basa Lewchew rik Basa Luchu (Bahasa Okinawa: 琉球口 / るーちゅーくち) joda da salah osay basa say dituturko Jolma Ryukyu di Okinawa, Jopang. Basa sija tikuruk dilom Rumpun Bahasa Jopang-Ryukyu.

Klasifikasi rik varietas

[dandani | Sunting sumbor]
Basa Golar Asli Pok Jumlah Panutur Dialek standard ISO 639-3
Kikai しまゆみた
(Shimayumita)
Kikaijima 13,000 N/A kzg
Amami 島口/シマユムタ
(Shimayumuta)
Amami Ōshima 12,000 Setouchi (Hulu), Naze (Liba) ams, ryn
Tokunoshima シマユミィタ
(Shimayumiita)
Tokunoshima 5,100 Kametsu, Tokunoshima tkn
Okinoerabu 島ムニ
(Shimamuni)
Okinoerabujima 3,200 N/A okn
Yoron ユンヌフトゥバ
(Yunnu Futuba)
Yoronjima 950 Chabana, Yoron yox
Kunigami 山原言葉/ヤンバルクトゥーバ
(Yanbaru Kutūba)[1]
Liba Pulau Okinawa 5,000 Nakijin rik Nago xug
Okinawa 沖縄口/ウチナーグチ
(Uchināguchi)
Tongah rik Hulu Pulau Okinawa 95,000 Shuri rik Naha ryu
Miyako 宮古口/ミャークフツ
(Myākufutsu)[2]
島口/スマフツ
(Sumafutsu)
Pulau Miyako 68,000 Hirara mvi
Yaeyama 八重山物言/ヤイマムニ
(Yaimamuni)
Pulau Yaeyama 47,600 Ishigaki rys
Yonaguni 与那国物言/ドゥナンムヌイ
(Dunan Munui)
Pulau Yonaguni 400 Yonaguni yoi

Pabandingan Bahasa Jopang rik Rumpun Bahasa Ryukyu

[dandani | Sunting sumbor]
Basa Tabik Pun/Halo/
Assalamualaikum
Tarima Kasih Jama-jama
Jopang こんにちは
(Konnichiwa)
ありがとう
(Arigatō)
ようこそ
(Yōkoso)
Kikai N/A うふくんでーた
(Ufukundēta)
ゆーうもちゃやー (Yūumochayā)
Amami うがみんしょーらん
(Ugaminsyooran)
ありがてさまりょーた
(Arigatesama ryōta)
いもーりー
(Imōrī)
Tokunoshima きゅーやうがめら
(Kyūyaugamera)
おぼらだれん
(Oboradaren)
もいしょれ
(Moishore)
Kunigami
(Okinoerabu)
うがみやーぶら
(Ugamiyaabura)
みへでぃろ
(Mihediro)
うがみやぶら
(Ugamiyabura)
Yoron ふがみゃーびらん
(Fugamyābiran)
とーとぅがなし
(Tōtuganashi)
いだうぁーちたばーり
(Idawhāchitabāri)
Okinawa はいさい
(Haisay)
はいたい
(Haitai)
にふぇーでーびる
(Nifēdēbiru)
めんそーれー
(Mensōrē)
いめんしぇーびり
(Imenshēbiri)
Miyako くよーんなーら
(Kuyoonnaara)
たんでぃがーたんでぃ
(Tandigātandi)
まいふか
(Maifuka)
んみゃーち
(Nmyāchi)
Yaeyama みしゃろるねーらー
(Misyaroruneeraa)
みーふぁいゆー
(Mīfaiyū)
おおりとーり
(Ōritōri)
Yonaguni んさいわるかや
(Nsaywarukaya)
ふがらさ
(Fugarasa)
わーり
(Wāri)

Liyak Munih

[dandani | Sunting sumbor]
  1. 沖縄言語研究センター. "今帰仁方言音声データベース ヤンバルクトゥーバ". Retrieved 2014-02-16.
  2. 沖縄言語研究センター. "宮古方言音声データベース ミャークフツ". Retrieved 2014-02-16.