Pesan sistem
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| 1movedto2 (ngumung) (Terjemahkan) | moved [[$1]] to [[$2]] |
| 1movedto2_redir (ngumung) (Terjemahkan) | moved [[$1]] to [[$2]] over redirect |
| 3d (ngumung) (Terjemahkan) | 3D |
| 3d-badge-text (ngumung) (Terjemahkan) | 3D |
| 3d-desc (ngumung) (Terjemahkan) | Nyiapko dukungan untuk format berkas 3D |
| 3d-nopatent (ngumung) (Terjemahkan) | Makka sai tipilih |
| 3d-patent (ngumung) (Terjemahkan) | Izin patent: |
| 3d-patents (ngumung) (Terjemahkan) | - |
| 3d-thumb-placeholder (ngumung) (Terjemahkan) | Ngamuak gambar mini... |
| about (ngumung) (Terjemahkan) | Tentang |
| aboutpage (ngumung) (Terjemahkan) | Project:Tentang |
| aboutsite (ngumung) (Terjemahkan) | Tentang {{SITENAME}} |
| abusefilter (ngumung) (Terjemahkan) | Manajemen penyaring penyalahgunaan |
| abusefilter-accountreserved (ngumung) (Terjemahkan) | Nama akun ini telah dicadangkan untuk digunakan oleh filter penyalahgunaan. |
| abusefilter-action-block (ngumung) (Terjemahkan) | Blokir |
| abusefilter-action-blockautopromote (ngumung) (Terjemahkan) | Blokir seketika |
| abusefilter-action-degroup (ngumung) (Terjemahkan) | Keluarkan dari kelompok |
| abusefilter-action-disallow (ngumung) (Terjemahkan) | tidak diizinkan |
| abusefilter-action-rangeblock (ngumung) (Terjemahkan) | Rentang blokir |
| abusefilter-action-tag (ngumung) (Terjemahkan) | Penanda |
| abusefilter-action-throttle (ngumung) (Terjemahkan) | Batasan |
| abusefilter-action-warn (ngumung) (Terjemahkan) | Waspada |
| abusefilter-add (ngumung) (Terjemahkan) | Menambah penyaring penyalahgunaan |
| abusefilter-autopromote-blocked (ngumung) (Terjemahkan) | Tindakan ini secara otomatis telah diidentifikasi sebagai tindakan yang merusak, dan telah ditolak oleh sistem. Sebagai tambahan, langkah keamanan yang dilakukan sistem, beberapa hak-hak istimewa yang biasanya diberikan bagi suatu akun yang wajar telah dibatalkan dari akun anda. Keterangan singkat tentang peraturan penyalahgunaan yang berkaitan dengan tindakan anda adalah: $1 |
| abusefilter-block-anon (ngumung) (Terjemahkan) | Blokir pengguna anonim |
| abusefilter-block-talk (ngumung) (Terjemahkan) | Halaman pembicaraan diblokir |
| abusefilter-block-user (ngumung) (Terjemahkan) | Blokir pengguna terdaftar |
| abusefilter-blockautopromotereason (ngumung) (Terjemahkan) | Promosi otomatis ditunda secara otomatis oleh filter penyalahgunaan. Deskripsi aturan: $1 |
| abusefilter-blocked-display (ngumung) (Terjemahkan) | Tindakan ini secara otomatis telah diidentifikasi sebagai tindakan yang merusak, dan sistem telah mencegah tindakan anda tersebut. Sebagai tambahan, untuk melindungi {{SITENAME}}, akun pengguna anda dan semua alamat IP yang terkait telah diblokir. Jika menurut anda ini terjadi karena kesalahan, silakan hubungi pengurus. Keterangan singkat tentang peraturan penyalahgunaan yang berkaitan dengan tindakan anda adalah: $1 |
| abusefilter-blocked-domains-actions-header (ngumung) (Terjemahkan) | Tindakan |
| abusefilter-blocked-domains-add-explanation (ngumung) (Terjemahkan) | Di sini Anda dapat menambahkan domain ke daftar domain yang diblokir. |
| abusefilter-blocked-domains-add-heading (ngumung) (Terjemahkan) | Tambahkan domain baru yang diblokir |
| abusefilter-blocked-domains-add-submit (ngumung) (Terjemahkan) | Kirim |
| abusefilter-blocked-domains-addedby-header (ngumung) (Terjemahkan) | Added by |
| abusefilter-blocked-domains-attempted (ngumung) (Terjemahkan) | Teks yang ingin Anda publikasikan diblokir oleh filter kami. Domain berikut diblokir agar tidak ditambahkan: $1 |
| abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly (ngumung) (Terjemahkan) | Membuat atau mengubah domain eksternal apa yang diblokir agar tidak ditautkan harus dilakukan melalui [[Special:BlockedExternalDomains|halaman khusus]]. |
| abusefilter-blocked-domains-domain (ngumung) (Terjemahkan) | Domain yang akan diblokir, seperti wikipedia.org |
| abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment (ngumung) (Terjemahkan) | Tambahkan domain eksternal yang diblokir $1 dengan catatan: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-domain-header (ngumung) (Terjemahkan) | Domain |
| abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment (ngumung) (Terjemahkan) | Hapus domain eksternal yang diblokir $1 dengan catatan: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-intro (ngumung) (Terjemahkan) | Pranala luar yang cocok dengan daftar ini akan diblokir saat ditambahkan pada suatu halaman. Domain ini disimpan di [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]]. |
| abusefilter-blocked-domains-invalid-entry (ngumung) (Terjemahkan) | Entri $1 di JSON tidak valid - harus berupa objek dengan bidang 'domain' dan 'catatan' saja, keduanya berupa string |
| abusefilter-blocked-domains-json-error (ngumung) (Terjemahkan) | JSON harus berupa larik |
| abusefilter-blocked-domains-notes (ngumung) (Terjemahkan) | Catatan |
| abusefilter-blocked-domains-notes-header (ngumung) (Terjemahkan) | Catatan |
| abusefilter-blocked-domains-remove (ngumung) (Terjemahkan) | Hapus |
| abusefilter-blocked-domains-remove-explanation-initial (ngumung) (Terjemahkan) | Di halaman ini Anda dapat menghapus domain yang diblokir |
| abusefilter-blocked-domains-remove-reason (ngumung) (Terjemahkan) | Alasan |
| abusefilter-blocked-domains-remove-submit (ngumung) (Terjemahkan) | Hapus |
| abusefilter-blocked-domains-remove-title (ngumung) (Terjemahkan) | Hapus domain yang diblokir |