Bahasa Káang Thó
Gambar
| |
| Nagara | Guangxi, Cina |
| Pok | Asia Darak |
| Jumlah Panutur | 770,000 |
| Sistim Panulisan | Alfabet Latin |
| Status | Tiancam punah, lah sabagian balak panutur aslina kok ngalih makai basa barih |
| Etnis | Zhuang |
| Dialek | |
| Kaluwarga Bahasa | 1. Rumpun Bahasa Kra-Dai 2. Rumpun Bahasa Zhuang |
| Bahasa say Tikahik | |
Basa Káang Thó atawa Basa Yang Zhuang rik Basa Dejing joda da salah osay basa say dituturko Jolma Zhuang di Guangxi, Cina. Basa sija tikuruk dilom Rumpun Bahasa Zhuang.
Cuntuh Tulisan
[dandani | Sunting sumbor]UDHR pasal 1;
[dandani | Sunting sumbor]Dibah sa uwat cuntuh tulisan say makay UDHR pasal 1 dilom Bahasa Káang Thó rik hortina dilom Basa Kumoring rik Bahasa Inggris.
Gyook mó geon sleeng ma leer mey slíh-yôwh, qyòw cenh-yêenh wá khoênh-líh mbéeng nhoí raw kor ndáy phyênh-ténh dong lhúm. Geon raw mey lìh-sléng wá lyâangh-slenh, tòoy gyook mó geon ndáy lhúm bèy nóong tò kyan.
Gyog mox geenz sleng maz ler meiz sliq-youf, yous gais zeenl-yenf vax kyenf-lif mbeengj nij rauz gor ndayj pyeenf-deenv doengz luemj. Geenz rauz meiz liv-sleengq vax lyangf-sleenl, dois gyog mox geenz ndayj luemj beih nongx dos gyaen.
Kaunyin jolma tilahirko mardeka rik uwat pi'il rik hak-hak sai goh-goh. Tiyan tiunjuk akal pikiran rik hati nurani mari tiyan dapok nyampur rik sai barihna dilom semangat bukolpah.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Liyak Munih
[dandani | Sunting sumbor]- Rumpun Bahasa Zhuang
- zch – Hongshuihe Zhuang Tongah
- zhd – Dai Zhuang (Wenma)
- zeh – Hongshuihe Zhuang Darak
- zgb – Guibei Zhuang
- zgn – Guibian Zhuang
- zln – Lianshan Zhuang
- zlj – Liujiang Zhuang
- zlq – Liu Zhuang
- zgm – Minz Zhuang
- zhn – Nong Zhuang (Yanguang)
- zqe – Qiubei Zhuang
- zyg – Yang Zhuang (Dejing)
- zyb – Yongbei Zhuang
- zyn – Yongnan Zhuang
- zyj – Youjiang Zhuang
- zzj – Zuojiang Zhuang