Basa Malayalam

Malayalam
Malayalam
Kaluwarga basa	Default Basa Malayalam;
Status rasmi
Basa rasmi di	India Kerala; Lakshadweep; Puducherry;
Kode basa
ISO 639-3	–

Basa Malayalam

Basa Malayalam joda da Rumpun basa Dravida say tituturko di nagara bagiyan Kerala, India, basa sija sa dituturko Jolma Malayali. Basa hasa lokok bukerabat rik basa Tamil, Telugu, Kannada, rik Tulu.^[1]^[2]

Huruf

Konsonan *Varga*
	Mak busuwara		Busuwara
	Mak tihisok	Tihisok	Mak tihisok	Tihisok	Nasal (Irung)
Velar	ക ka IPA: /ka/ KA	ഖ kha IPA: /kʰa/ KHA	ഗ ga IPA: /ɡa/ GA	ഘ gha IPA: /ɡʱa/ GHA	ങ ṅa IPA: /ŋa/ NGA
Postalveolar atawa Alveolo-palatal	ച ca IPA: /t͡ʃa/ CHA	ഛ cha IPA: /t͡ʃʰa/ CHHA	ജ ja IPA: /d͡ʒa/ JA	ഝ jha IPA: /d͡ʒʱa/ JHA	ഞ ña IPA: /ɲa/ NHA (nja)
Retroflex	ട ṭa IPA: /ʈa/ TTA (hard ta)	ഠ ṭha IPA: /ʈʰa/ TTHA (hard tha)	ഡ ḍa IPA: /ɖa/ DDA (hard da)	ഢ ḍha IPA: /ɖʱa/ DDHA (hard dha)	ണ ṇa IPA: /ɳa/ NNA (hard na)
Dental	ത ta IPA: /t̪a/ TA (soft ta)	ഥ tha IPA: /t̪ʰa/ THA (soft tha)	ദ da IPA: /d̪a/ DA (soft da)	ധ dha IPA: /d̪ʱa/ DHA (soft dha)	ന na IPA: /n̪a, na/ NA (soft na)
Labial	പ pa IPA: /pa/ PA	ഫ pha IPA: /pʰa/ PHA	ബ ba IPA: /ba/ BA	ഭ bha IPA: /bʱa/ BHA	മ ma IPA: /ma/ MA

Konsonan barihna
യ ya IPA: /ja/ YA	ര ra IPA: /ɾa/ RA	ല la IPA: /la/ LA	വ va IPA: /ʋa/ VA

ശ śa IPA: /ɕa/ SHA	ഷ ṣa IPA: /ʂa/ SSA	സ sa IPA: /sa/ SA	ഹ ha IPA: /ha/^[3] HA

ള ḷa IPA: ɭ LLA	ഴ ḻa IPA: ɻ LLLA	റ ṟa IPA: /ra, ta/ RRA^{[note 1]}	ഩ ṉa IPA: /na/ NNNA^{[note 2]}	ഺ ṯa IPA: /ta/ TTTA^{[note 3]}

↑ (1) Repetition of this letter (റ + റ) represents a geminated voiceless alveolar plosive, /tːa/, it can also occur initially in loans where it can not be geminated; (2) chillu-n + this letter (ൻ + റ) often represents [nda]; (3) otherwise alveolar trill (apical) /ra/.
↑ Corresponds to Tamil ṉa ன. Used rarely in scholarly texts to represent the alveolar nasal, as opposed to the dental nasal.^[4] In ordinary texts both are represented by na ന.
↑ Used rarely in scholarly texts to represent the voiceless alveolar plosive, as opposed to the voiceless dental plosive represented by ta ത. In ordinary texts this sound is represented by ṟṟa റ്റ.^[4]

Monoftong
	Buntak			Tijang
	Posay	Bugantung		Posay	Bugantung
	Posay	Tanda vokal	Cuntuh	Posay	Tanda vokal	Cuntuh
a	അ a /a/	(makka)	പ pa /pa/	ആ ā /aː/	ാ	പാ pā /paː/
i	ഇ i /i/	ി	പി pi /pi/	ഈ ī /iː/	ീ	പീ pī /piː/
u	ഉ u /u/	ു	പു pu /pu/	ഊ ū /uː/	ൂ	പൂ pū /puː/
r̥	ഋ r̥ /rɨ/	ൃ	പൃ pr̥ /prɨ/	ൠ r̥̄ /rɨː/	ൄ	പൄ pr̥̄ /prɨː/
l̥	ഌ l̥ /lɨ/	ൢ	പൢ pl̥ /plɨ/	ൡ l̥̄ /lɨː/	ൣ	പൣ pl̥̄ /plɨː/
e	എ e /e/	െ	പെ pe /pe/	ഏ ē /eː/	േ	പേ pē /peː/
o	ഒ o /o/	ൊ	പൊ po /po/	ഓ ō /oː/	ോ	പോ pō /poː/

Diftong
	Posay	Bugantung
	Posay	Tanda vokal	Cuntuh
ai	ഐ ai /ai̯/	ൈ	പൈ pai /pai̯/
au	ഔ au /au̯/	ൌ (arkaik)	പൌ pau /pau̯/
au	ഔ au /au̯/	ൗ (modern)	പൗ pau /pau̯/

*Anusvaram*
aṁ	അം aṁ /am/	ം m̐ /m/	പം paṁ /pam/

*Visargam ഃ*
aḥ	അഃ aḥ /ah/	ഃ ḥ /h/	പഃ paḥ /pah/

Ligatur umum
	kka	ṅka	ṅṅa	cca	ñca	ñña	ṭṭa	ṇṭa	ṇṇa	tta	nta	nna	ppa	mpa	mma
Mak tiligasi	ക്‌ക	ങ്‌ക	ങ്‌ങ	ച്‌ച	ഞ്‌ച	ഞ്‌ഞ	ട്‌ട	ണ്‌ട	ണ്‌ണ	ത്‌ത	ന്‌ത	ന്‌ന	പ്‌പ	മ്‌പ	മ്‌മ
Tiligasi	ക്ക	ങ്ക	ങ്ങ	ച്ച	ഞ്ച	ഞ്ഞ	ട്ട	ണ്ട	ണ്ണ	ത്ത	ന്ത	ന്ന	പ്പ	മ്പ	മ്മ

	cca	bba	yya	vva
Mak tiligasi	ച്‌ച	ബ്‌ബ	യ്‌യ	വ്‌വ
Tiligasi	ച്ച	ബ്ബ	യ്യ	വ്വ

	nṯa	ṯṯa
Mak tiligasi	ന്‌റ	റ്‌റ
Tiligasi	ന്റ	റ്റ
Digraf	ൻറ	ററ

0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	100	1000	¼	½	¾
൦	൧	൨	൩	൪	൫	൬	൭	൮	൯	൰	൱	൲	൳	൴	൵

11	20	21	30	110	10,099
൰൧	൨൰	൨൰൧	൩൰	൱൰	൰൲൯൰൯

Cuntuh Tulisan

UDHR pasal 1

Malayalam

മനുഷ്യരെല്ലാവരും തുല്യാവകാശങ്ങളോടും അന്തസ്സോടും സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടുംകൂടി ജനിച്ചിട്ടുള്ളവരാണ്‌. അന്യോന്യം ഭ്രാതൃഭാവത്തോടെ പെരുമാറുവാനാണ്‌ മനുഷ്യന് വിവേകബുദ്ധിയും മനസാക്ഷിയും സിദ്ധമായിരിക്കുന്നത്‌.

Romanisasi (ISO 15919)

manuṣyarellāvaruṁ tulyāvakāśaṅṅaḷōṭuṁ antassōṭuṁ svātantryattōṭuṅkūṭi janicciṭṭuḷḷavarāṇ‌ŭ. anyōnyaṁ bhrātr̥bhāvattōṭe perumāṟuvānāṇ‌ŭ manuṣyanŭ vivēkabuddhiyuṁ manasākṣiyuṁ siddhamāyirikkunnat‌ŭ.

Horti

Kaunyin jolma tilahirko mardeka rik uwat pi'il rik hak-hak sai goh-goh. Tiyan tiunjuk akal pikiran rik hati nurani mari tiyan dapok nyampur rik sai barihna dilom semangat bukolpah.

IPA

/manuʂjaɾellaːʋaɾum t̪uljaːʋakaːʃaŋŋaɭoːʈum an̪t̪assoːʈum sʋaːt̪an̪tɾjat̪t̪oːʈuŋkuːʈi d͡ʒanit͡ʃt͡ʃiʈʈuɭɭaʋaɾaːɳɨ̆ ǁ anjoːnjam bʱraːt̪rɨ̆bʱaːʋat̪t̪oːʈe peɾumaːruʋaːnaːɳɨ̆ manuʂjanɨ̆ ʋiʋeːkabud̪d̪ʱijum manasaːkʂijum sid̪d̪ʱamaːjiɾikkun̪ːat̪ɨ̆ ǁ/

Rujukan

↑ 'Classical' status for Malayalam The Hindu, Thiruvananthapuram, India. 27 September 2013
↑ Malayalam gets classical language status The Indian Express lokok aktif
↑ Kasalahan dilom pangutipan: Tanda <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Grammatical Sketch
↑ ^4,0 ^4,1 Everson, Michael (2007). "Proposal to add two characters for Malayalam to the BMP of the UCS" (PDF). ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 N3494. Archived from the original (PDF) on 24 November 2020. Retrieved 2009-09-09.

[K-4] (1) Repetition of this letter (റ + റ) represents a geminated voiceless alveolar plosive, /tːa/, it can also occur initially in loans where it can not be geminated; (2) chillu-n + this letter (ൻ + റ) often represents [nda]; (3) otherwise alveolar trill (apical) /ra/.

[L-6] Corresponds to Tamil ṉa ன. Used rarely in scholarly texts to represent the alveolar nasal, as opposed to the dental nasal.^[4] In ordinary texts both are represented by na ന.

[M-7] Used rarely in scholarly texts to represent the voiceless alveolar plosive, as opposed to the voiceless dental plosive represented by ta ത. In ordinary texts this sound is represented by ṟṟa റ്റ.^[4]

[1] 'Classical' status for Malayalam The Hindu, Thiruvananthapuram, India. 27 September 2013

[2] Malayalam gets classical language status The Indian Express lokok aktif

[Grammatical_Sketch-3] Kasalahan dilom pangutipan: Tanda <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Grammatical Sketch

[N3494-5] 4,0 ^4,1 Everson, Michael (2007). "Proposal to add two characters for Malayalam to the BMP of the UCS" (PDF). ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 N3494. Archived from the original (PDF) on 24 November 2020. Retrieved 2009-09-09.

[1]

[2]

[3]

[note 1]

[note 2]

[note 3]

[4]